August and September historically have been troublesome for stocks. Meanwhile, gold is breaking out to new all-time highs. Stocks may be ready for a break, but it’s still possible gold and stocks could trend higher together.