Long-term interest rates have traded sideways recently, but LPL Research argues that high-quality bonds can play a pivotal role in mitigating equity risk.